COY

Por: Luz Falivene, de Bonn/ Tradução: Fernando Favaro

As negociações sobre mudanças climáticas começaram ontem em Bonn, na Alemanha, e vão até o dia 17. Em um dos primeiros eventos paralelos na zona de Bonn, – onde organizações da sociedade civil  e movimentos sociais podem realizar ações distintas alinhadas à agenda do evento – representantes da China, Equador, África do Sul e Third World Network falaram sobre os desafios da implementação do Acordo de Paris.

Pieg Lang, da China, destacou que é necessário pensar em um sentido mais amplo às chamadas Contribuições Nacionais Determinadas (NDC), que refletem as ambições de cada país para a redução de emissões domésticas de CO2. “Precisamos conectar as ações planejadas com os cidadãos e outros atores sociais, mas também com os recursos disponíveis.” Além disso, Pieg mencionou que seria importante coordenar e localizar esses fundos de forma equilibrada, de acordo com as necessidades nacionais, tanto em mitigação quanto em adaptação.

O equatoriano Andrés Mogro debruçou-se sobre uma questão crucial: financiamento. “Os NDCs não são apenas números, porque isso implica em termos uma visão limitada deles. A necessidade não é apenas dinheiro, mas de recursos em um sentido amplo”. Ele enfatizou que, em termos de financiamento, há um grande desequilíbrio entre investimentos em mitigação e adaptação (90% e 10%, respectivamente), e que a mobilização de recursos aumentou, mas não a provisão.

Finalmente, ele ressaltou que a questão da elegibilidade continua a ser um problema: aqueles classificados como países de renda média têm dificuldades em obter financiamento e precisam ter mais claro o que é o financiamento climático e o que não é.

Xolisa Ngwadla, da África do Sul, observou que não é possível discutir a agenda após 2020 sem ter em conta os resultados obtidos até o momento, para o qual também é necessário ter clareza sobre como os países desenvolvidos podem apoiar aqueles em desenvolvimento. Para seu grupo, é necessário que o “Livro de Regras” do Acordo de Paris, ou seja, o conjunto de metas a serem implementadas para manter o acordo em dia, reflita as perspectivas de todos os atores.

A Third World Network também foi muito crítica ao Acordo. Por um lado, segundo a organização, os resultados alcançados antes de 2020, tais como a Doha Amendment, estão sendo deixados para trás e as responsabilidades sobre eles estão mudando. Além disso, a decisão dos Estados Unidos de deixar o Acordo de Paris nos próximos três anos ameaça o processo alcançado até hoje e exige uma resposta eficiente das organizações da sociedade civil. Finalmente, para o grupo, será um desafio gerar um programa de trabalho representativo, guiado por todas as partes e não imposto de cima para baixo.

Há muitas expectativas em torno da COP23, bem como os desafios que surgem, tendo em conta o pouco tempo restante para a implementação do Acordo de Paris. Será, portanto, essencial que o processo seja inclusivo e que as contribuições nacionais tenham uma visão mais abrangente.

Por: Elisa Calliari e Paulo Lima, de Bonn/ Tradução: Ethel Rudnitzki

A Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas de 2017, também conhecida como COP23, começou hoje em Bonn, uma pequena cidade no nordeste da Alemanha, famosa por ser a capital alemã na Guerra Fria e cidade natal de Beethoven. Pela primeira vez na história, a Conferência é liderada por um pequeno país em desenvolvimento: Fiji. E as ilhas do país são realmente tão pequenas que não havia espaço físico para receber os 20 mil delegados que comparecem ao evento todo ano. Por isso, o Estado teve que contar com a hospitalidade de outro país.

Fiji também é um dos lugares mais vulneráveis ao clima na terra. Ano passado, as ilhas foram atingidas pelo Winston, um ciclone devastador que varreu um terço do PIB do país, além de tirar a vida de 44 pessoas. Assim, não é surpresa que a crescente resiliência e resistência das populações mais expostas aos efeitos do clima tenha se tornado uma das principais prioridades de negociação nesta COP.

No discurso de abertura, o presidente fijiano, Frank Bainimarana, ressaltou como “milhares de pessoas estão sofrendo” com as mudanças climáticas e disse que “nosso trabalho é responder e evitar este sofrimento.” As estratégias para fazer isso já foram levantadas em maio deste ano, quando Fiji compartilhou suas visões para a COP23.

Os objetivos incluíam esforços de apoio para adaptação a situações extremas (como no caso de ciclones e furacões) e de longo termo (como a elevação dos níveis dos oceanos); aumento de financiamento para essas adaptações; possibilitar o acesso a seguros contra desastres naturais; garantir acesso à água potável; e promover agricultura sustentável. Isso tudo, junto com os esforços para suavização dos efeitos gerais das mudanças climáticas, com o objetivo de manter o aumento de temperatura global abaixo dos 1,5ºC, tendo em vista os níveis pré industriais.

Espera-se que a COP23 alcance um progresso substancial nas metas do chamado “Livro de Regras” do Acordo de Paris, ou seja, o conjunto de metas a serem implementadas para manter o acordo em dia. Essas regras devem especificar a maneira que as ações nacionais de suavização, adaptação e apoio serão revistas e registradas. Isso é especialmente importante para rastrear avanços climáticos de maneira transparente e para identificar áreas onde é preciso mais esforço.

No vocabulário da UNFCCC (Convenção Quadro das Nações Unidas para Mudança Climática, sigla em inglês), a contribuição dos Estados Nacionais para o clima é chamada de NDC (Contribuições Nacionais Determinadas) e determina os objetivos que os países devem realizar para atingir as metas do Acordo de Paris. No entanto, os NDC vão se tornar práticos apenas depois de 2020 (quando o acordo entra em vigor). Para chegar a esta data com as ações mais ambiciosas na mesa, um diálogo facilitador será realizado ano que vem para entender como subir as expectativas dos planos nacionais para o clima.

A COP23 deve colocar esse processo, recém batizado de “Diálogo de Talanoa”, em andamento. Talanoa é um conceito de Fiji de estímulo ao compartilhamento de histórias, construção de significado e realização de decisões para o bem coletivo.

Por Davide Leonardi e Tommaso Schirru/ Tradução: Fernanda Favaro

“Do ego ao eco”: esta é a chamada da oficina realizada por uma associação chamada Brighter Green. Esta organização, localizada em Nova York, trabalha com políticas e a equidade alimentar especialmente na Índia, no Brasil, na China e na Etiópia, e com a relação entre mudanças climáticas e agricultura animal. Atualmente, a criação intensiva é a primeira causa da perda de espécies e da biodiversidade. De fato, mais e mais terras estão sendo roubadas para criar novas fazendas: 30% do solo em nosso planeta são diretamente usados por animais e 70% das terras cultivadas produzem alimentos para animais (além de milho e soja). Como consequência, muitos países são submetidos ao desmatamento para obter cultivo – atualmente, na Terra, há uma relação de cerca de 10 animais para cada ser humano. A produção intensiva de produtos agrícolas e derivados de animais gera também uma grande quantidade de gases de efeito estufa, cerca de 14,5% das emissões totais. No entanto, o consumo de carne per capita está crescendo em todo o mundo.

Dois integrantes chineses da Brighter Green, Xinyi Lin e Zhu Qing, sublinharam a persistência deste problema em seu país: todos os anos, os chineses criam 11,9 bilhões de galinhas para obter carne e ovos. Como cada frango exige 500 ml de água por dia, o consumo anual de água atinge a quantidade de 2.340 piscinas de tamanho olímpico. As estatísticas dizem que, até 2050, 120 bilhões de animais serão criados e produzirão 20 Gt de CO2 (https://vimeo.com/240059765; https://vimeo.com/240060057).

A solução parece ser, então, parar de comer carne. Reduzir o consumo de carne poderia definitivamente reduzir as emissões de gases de efeito estufa, mas se eliminarmos todos os produtos de nossa dieta, o problema seria simplesmente transferido para outros tipos de alimentos. Enquanto os membros da associação não mencionaram a exploração de recursos não-animais, um pesquisador do público apontou algumas questões atuais, muitas vezes subestimadas ou não divulgadas.

O abacate, uma fruta exótica particularmente apreciada, é a “nova tendência” entre os veganos. Sua produção exige vastas plantações que causam a destruição de muitas árvores nas florestas mexicanas. Outro exemplo dado pelo pesquisador é o leite de amêndoa, considerado por muitas pessoas como alternativa ao leite de vaca. As amendoeiras precisam de uma grande quantidade de água para crescer, tornando cada vez mais grave o problema da seca na Califórnia.

Para alcançar resultados concretos, precisamos mudar nossa mentalidade radicalmente, ampliando nossos pontos de vista e levando em consideração as possíveis consequências de nossas ações. Finalmente, quando se trata de criação animal intensiva, temos que tomar decisões sensatas que refletem os efeitos da atividade em nosso planeta.

Rizzoli Elisa e Schirru Tommaso/ Tradução: Fernanda Favaro

O Dragão Vermelho queima cerca de 45% do carvão utilizado em todo o mundo e, desde 1990, suas emissões de dióxido de carbono aumentaram de 2 a 9 bilhões anualmente. Existem mais de 2.300 usinas de carvão na República Popular da China e elas representam a primeira causa de óbitos precoces e problemas de saúde no país. Além disso, a produção de energia e os meios de transporte são as principais fontes de emissão de partículas finas.

Graças ao progresso tecnológico e industrial, no entanto, a China está mirando na redução de seu impacto ambiental usando métodos inovadores e alternativos.

Os pagamentos digitais substituíram quase completamente os recibos de papel: basta escanear um código QR com o seu smartphone, ler as informações armazenadas no código com um aplicativo específico e, em seguida, comprar o item desejado. “O pagamento é totalmente digital. Isso faz as compras mais rápidas e as transações mais amigas do meio ambiente, pois não exigem o uso de papel “. Isto é o que nos contaram alguns jovens ativistas da China Youth Climate Networking durante a Conferência Internacional da Juventude das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COY13), realizada em Bonn de 2 a 4 de novembro.

Em agosto de 2016, uma empresa de serviços financeiros de internet móvel, o Ant Financial Services Group, com sede em Hangzhou (http://chinaplus.cri.cn/mychina/life/35/20171027/44853.html), lançou um esquema chamado “Ant Forest” no Alipay. No esquema “Ant Forest”, todas as atividades na plataforma Alipay realizadas por usuários que são considerados baixos consumidores de carbono são contadas e convertidas em “energia verde virtual”. Quando a energia verde virtual atinge a quantidade de 17,9 kg, os ativistas responsáveis pelo projeto plantam uma árvore real.

O compartilhamento de bicicletas é outra maneira de reduzir a poluição e as emissões de gases-estufa relacionadas ao uso de carros. Os chineses receberam 16 milhões de bicicletas para desencorajar o uso do carro. Graças a um estilo de vida saudável e virtuoso, também é possível melhorar a qualidade do ar. Mais de um bilhão de cidadãos chineses se inscreveram no programa de compartilhamento de bicicletas. Toda bicicleta é protegida por umo cadeado magnético que, mais uma vez, só pode ser desativado usando um scanner de código QR.

A China está tentando reduzir os danos ambientais e manter o meio ambiente seguro e limpo. Todo mundo pode contribuir e fazer a diferença. E você? O que VOCÊ pode fazer?