(portugués/español) Presidente considera Qatar o país mais aberto do mundo árabe

Na manhã dessa quinta-feira, 29 de novembro, o presidente da COP18, H.E. Abdullah bin Hamad Al-Attiyah, realizou uma conversa de 30 minutos com os jovens presentes na Conferência das Nações Unidas sobre o Clima. Além de explicar o seu papel enquanto presidente da COP – “meu papel é facilitar e ser neutro”, falou – o presidente conversou sobre a cultura de seu país.

Como a maioria dos países do Oriente Médio, o Qatar é um país islâmico, mas segundo Al-Attiyah, “o Qatar é o país mais aberto do mundo árabe”. Segundo ele, o Qatar foi o primeiro país árabe a ter eleições abertas para o parlamento e também um dos poucos onde as mulheres podem estudar, trabalhar e escolher as roupas que querem usar. “Aqui no Qatar ninguém vai questionar a sua roupa e ninguém vai perguntar a sua religião”, disse.

No próximo sábado Doha, a capital, vai sediar a Marcha da COP18. É a primeira vez que um país árabe terá uma marcha autorizada pelo governo. A notícia tem chamado a atenção da imprensa árabe, que diz que para sediar a COP18 o governo do Qatar mudou muitas de suas regras, entre elas as relacionadas às vestimentas e a realização de eventos a céu aberto.

ESPAÑOL

Presidente de la COP considera a Qatar el país más abierto del mundo árabe

En la mañana del Jueves 29 de Noviembre, el presidente de la COP18, H.E. Abdullah bin Hamad Al-Attiyah, realizó una charla de 30 minutos con los jóvenes presentes en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Clima. Además de explicar su papel como presidente de la COP – “mi papel es facilitar y ser neutro”, dijo – el presidente conversó sobre la cultura de su país.

Como la mayoría de los países de Oriente Medio, Qatar es un país islámico, pero de acuerdo con Al-Attiyah, “Qatar es el país más abierto del mundo árabe”. Según él, Qatar fue el primer país árabe en tener elecciones abiertas para el Parlamento y también uno de los pocos donde las mujeres pueden estudiar, trabajar y escoger la ropa que quieren usar. “Aquí en Qatar nadie va a cuestionar su ropa y nadie va a preguntar sobre tu religión”, dice.

El próximo sábado Doha, la capital, va a ser testigo de la Marcha de la COP18. Es la primera vez que un país árabe tendrá una marcha autorizada por el gobierno. La noticia ha llamado la atención de la prensa árabe, que dice que para ser sede de la COP18, el gobierno de Qatar tuvo que cambiar muchas de sus reglas, entre ellas las relacionadas a las vestimentas y la realización de eventos a cielo abierto.

Evelyn Araripe é jornalista e educadora ambiental. Foi educomunicadora na Viração Educomunicação entre 2011 e 2014. Atualmente vive na Alemanha, onde é bolsista do programa German Chancellor Fellowship for tomorrow’s leaders e administra o blog Ela é Quente, que conta as histórias de vida de mulheres que estão ajudando a combater os efeitos das Mudanças Climáticas ao redor do mundo.

Ver +

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *