(português/italiano/english) Resiliência é a parada

Por: Iva Muharremi e Umberto Pessot, para a Agência Jovem de Notícias na COP19

Segundo dia da COY9: somos trinta jovens, sentados um de frente ao outro. O facilitador fala sobre resiliência, desconhecido por muitos dos participantes. Trata-de de um dos momentos especiais entre palestras e oficinas que animam o Encontro dos Jovens em preparação à Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas, que acontece de 11 a 22 de novembro em Varsóvia, na Polônia.

Entre outras coisas, aprendemos que resiliência significa flexibilidade e capacidade de encontrar soluções diante das dificuldades. É preparar as pessoas para sobreviverem e até prosperarem em condições ruins, em meio ao desequilíbrio do planeta causado pelas mudanças climáticas.

Nesta oficina, participam jovens de diversos países, com diferentes experiências de vida, todos unidos por uma mesma causa: a defesa do ambiente. É isso a COY9: espaço para compartilhar ideias e lições de vida, refelxão e debate sobre como também adaptar-se às mudanças climáticas.

Uma coisa é certa. Levaremos para casa a tomada de consciência sobre a importância de divulgar uma atitude resiliente diante deste desafio global, procurando envolver o máximo de pessoas possível.

 

Versione Italiano:

Chiamata alla resilienza

 Iva Muharremi e Umberto Pessot

Secondo giorno della COY9: Siamo una trentina di ragazzi, seduti a coppie uno di fronte all’altro. Parliamo di resilienza: si tratta di uno dei workshop del meeting dei giovani in preparazione alla COP19, la Conferenza dell’ONU sui cambiamenti climatici che si terrà a Varsavia dal 11 al 22 novembre.

Impariamo che resilienza significa flessibilità e capacità di trovare delle soluzioni in ogni situazione di difficoltà.

Al workshop partecipano ragazzi di diverse nazioni, con differenti esperienze di vita, tutti uniti da una stessa causa: la difesa dell’ambiente. Condividiamo idee su come ciascuno di noi potrebbe adattarsi ai cambiamenti climatici, alla luce di nostre vecchie esperienze.

Ci portiamo a casa la consapevolezza di quanto sia importante diffondere l’approccio resiliente a questa sfida globale coinvolgendo piu persone possibili.

 

English Version:

Call to resiliency

By Iva Muharremi and Umberto Pessot

Second day at the COY: we are around 30 young people, seated facing each other in pairs. We talk about resiliency: we are in a workshop during the meeting of young people in preparation of the COP19, the UN Conference on Climate Change that is going to take place in Warsaw from 11th to 22nd November.

We learn what resiliency is about. It means flexibility and capacity of finding solutions for and in every difficult situation.

In the workshop young people from different countries are participating: they have different life experiences, but they are all united by the same cause: the environmental protection. Here we  share ideas on how each one of us could adapt to climate changes, in the light of our previous experiences.

We go back home with a new awareness of how important it is to divulgate the resilient approach to this global challenge involving as many people as possible.

 

Evelyn Araripe é jornalista e educadora ambiental. Foi educomunicadora na Viração Educomunicação entre 2011 e 2014. Atualmente vive na Alemanha, onde é bolsista do programa German Chancellor Fellowship for tomorrow’s leaders e administra o blog Ela é Quente, que conta as histórias de vida de mulheres que estão ajudando a combater os efeitos das Mudanças Climáticas ao redor do mundo.

Ver +

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *