Peru leva o primeiro Fóssil do Dia da segunda semana das negociações (Português/Inglês)

Daniele Savietto*, da Agência Jovem de Notícias

 

fossil of the day

 

A segunda semana das negociações começou com tudo, são muitas expectativas e muito trabalho pela frente, e, como sempre, alguns países continuam empatando as negociações. A decepção foi ver que nosso anfitrião, o Peru, faz parte destes países que caminham para o lado negro da força.

Percebemos que existe um esforço do ministério do meio ambiente peruano para abrir caminhos de ação para as mudanças climáticas, mas ao mesmo tempo existem outros esforços nacionais, que se justificam pelo desenvolvimento de empregos e economia, que não pretendem acordos realmente significativos.

O governo aprovou recentemente uma lei conhecida como “Ley Paquetazo”, que determina uma separação entre a proteção ambiental e o crescimento econômico. A grande preocupação é que esta lei enfraqueça os órgãos ambientais aprovando infraestruturas que impactam o meio ambiente.

Esta preocupação da sociedade civil peruana será também pauta durante a Cúpula dos Povos e teve início hoje aqui em Lima.

 

*Integrante da delegação brasileira na COP20

 

English Version

Peru wins the first Fossil of the Day on the second week of negotiations

Daniele Savietto*, of Youth Press Agency

The second week of negotiations has begun intensely with a lot of expectations and work to do and, as usual, a few countries keep delaying the negotiations. It was a disappointment to see our host country, Peru, enjoying this dark side.

We realized that there is an effort of the Peruvian Environment Ministry to open up or action on climate change, but at the same time, there are national forces aiming no significant deal, justifying it by the need of economic development and employment increases.

The Government has approved a law called “Ley Paquetazo”, which determines a divide between environmental protection and economic growth. It is a big worry that this law may weaken environmental institutions and approve infraestructures with a negative impact on the environment. This Peruvian civil society worry will also be discussed at People’s Summit, that begins today in Lima.

*Member of Brazilian Delegation at COP20

Ver +

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *