(português/english/italiano) Conheça o Fóssil do Dia, aquele que empata as negociações na COP19

Por Emilia de Mattos Merlini e Daniele Savietto, da Delegação Jovem do Brasil na COP19*

A COP é um momento para as partes se reunirem e tomarem decisões em relação às mudanças climáticas. Porém, alguns países chegam
aqui dificultando o jogo. Esses são premiados com o Fóssil do Dia, que através de intervenções bem humoradas, busca sensibilizar os participantes sobre as atitudes dos países.

Todos os dias, a equipe da CAN se reúne para, dentre outras ações, escolher o país que receberá o prêmio. A iniciativa nasceu em 1999 durante o German NGO Forum, organizado pela ONU.

No primeiro dia da COP19, o Fóssil foi para a Austrália, cuja imagem já estava negativa por ter desfeito seu departamento de mudanças climáticas e por pretender reduzir o preço dos créditos de carbono. Para piorar a situação, o governo anunciou que não se comprometerá com um novo financiamento durante as negociações aqui em Varsóvia. Os ministros australianos declararam ainda considerar o financiamento climático como “socialismo mascarado de ambientalismo”.

Excepcionalmente hoje, houve a entrega do prêmio Raio de Solidariedade para as Filipinas e a realização de um momento de silêncio por conta da difícil situação em que se encontra o país, que foi devastado por um tufão esta semana – efeito extremo típico das mudanças do clima

Fique ligado porque, durante a COP19, acompanharemos todos os dias de premiação. E pense: se você fosse um país, será que precisaria receber o Fóssil do Dia para mudar suas ações?

*A Delegacão Jovem do Brasil na COP19 é composta pelas organizações: Aliança Mundial das ACMs, Engajamundo,
Federação Luterana Mundial e Viração Educomunicação.

 

English version:

Get introduced to the Fossil of the Day

By Emilia de Mattos Merlini and Daniele Savietto, from the Brazilian Delegation at COP19*

COP is the moment when the parties gather and take decisions about climate change. Despite this, some countries don’t want to play the game. These ones receive the award named the Fossil of the Day, that uses a good mood to make the participants aware about the attitudes of the countries.

Every Day, the CAN team (Climate Action Network) gather to, among other actions, choose the country that is going to receive the prize. The initiative got born in 1999, during the German NGO Forum, organized by the United Nation Organization.

At the first day on COP19, the Fossil went to Australia whom the image was already negative after dismantling its climate change department, as well as intending to remove its carbon price. It got even worst, when the government announced that it will not be putting forward any new finance commitments during the negotiations here in Warsaw. The Australian ministers also declared considering
climate finance as “socialism masquerading as environmentalism”.

Exceptionally today, it was given the award Ray of Solidarity for Philippines and one promoted one moment of silence because of the difficult moment that the country has to deal with now.

Stay tuned: during COP19, every day, we’ll follow the Fossil of the Day award. And think: if you were a country, it would be necessary for you to won the Fossil to change your actions?

*The Youth Brazilian Delegation on COP19 is composed by the following organizations: Aliança Mundial das ACMs, Engajamundo, Federação Luterana Mundial and Viração Educomunicação.

Versione italiano

Incontra il “Fossile del giorno”, quello che ritarda i negoziati alla COP19

Emilia de Mattos Merlini e Daniele Savietto, della Delegazione Giovani del Brasile nella COP19*

 

La COP è il momento per gli Stati di riunirsi e prendere decisioni in relazione al cambiamento climatico. Tuttavia, alcuni paesi arrivano qui per ostacolare i lavori; i peggiori di questi si aggiudicano il Fossile del giorno, che attraverso interventi umoristici, si propone di sensibilizzare i partecipanti riguardo alle attitudini dei paesi.

Ogni giorno, lo staff di CAN (Climate Action Network-hyperlink: sito can) si riunisce, tra le altre attività, per scegliere il paese che riceverà il premio. L’iniziativa è nata nel 1999 durante il German NGO Forum, organizzato dalle Nazioni Unite.

Nel primo giorno della COP19 (hiperlink COP), il “Fossile del giorno” è andato all’Australia, la cui immagine era già negativa dopo la chiusura del suo dipartimento di cambiamenti climatici e inoltre per la volontà di voler arrivare a una diminuzione del prezzo delle quote di emissione di CO2.

L’annuncio del governo a non impegnarsi con nuovi finanziamenti nel corso delle negoziazioni a Varsavia è un ulteriore aggravante della loro posizione.

Lapidari in tal senso sono stati i ministri australiani nel considerare i finanziamenti per il clima come “socialismo mascherato da ecologismo”.

Oggi, eccezionalmente, c’è stata la consegna del premio “Raggio di Solidarietà” alle Filippine e successivamente ci si è raccolti in un momento di silenzio e di solidarietà per la difficile situazione in cui il paese si trova.

Restate sintonizzati, perché durante la COP19 seguiremo tutti i giorni la premiazione. E pensate: se tu fossi un paese, avresti bisogno di ricevere il “fossile del giorno” per cambiare le tuoi azioni?

 

Evelyn Araripe é jornalista e educadora ambiental. Foi educomunicadora na Viração Educomunicação entre 2011 e 2014. Atualmente vive na Alemanha, onde é bolsista do programa German Chancellor Fellowship for tomorrow’s leaders e administra o blog Ela é Quente, que conta as histórias de vida de mulheres que estão ajudando a combater os efeitos das Mudanças Climáticas ao redor do mundo.

Ver +

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *